Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

середина часа

Толкование Перевод

1 half-hour

1. n полчаса

2. n середина часа

every hour on the half-hour — каждый час в середине часа

3. a получасовой, тридцатиминутный

English-Russian base dictionary > half-hour
2 half hour

Общая лексика: получасовой, полчаса, середина часа, тридцатиминутный

Универсальный англо-русский словарь > half hour
3 half-hour

[ˌhɑːf'aʊə]
Общая лексика: получасовой, полчаса, середина часа (каждого), тридцатиминутный

Универсальный англо-русский словарь > half-hour
4 half hour

1 (a) тридцатиминутный

2 (n) получасовой; полчаса; середина часа

* * *
полчаса

Новый англо-русский словарь > half hour
5 halfhour

half-hour
1> полчаса
2> середина (каждого) часа
_Ex:
every hour on the half-hour каждый час в середине часа
_Ex:
the chimes struck (on) the half-hour куранты пробили
середину часа
3> получасовой, тридцатиминутный

НБАРС > halfhour
6 half-hour

1. [͵hɑ:fʹaʋə] n
1) полчаса

2) середина (каждого) часа

every hour on the half-hour - каждый час в середине часа (т. е. в 7.30, 8.30 и т. д.)

the chimes struck (on) the half-hour - куранты пробили середину /половину/ часа
2. [ʹhɑ:f(͵)aʋə] a
получасовой, тридцатиминутный

НБАРС > half-hour
7 inside

1. [ınʹsaıd] n
1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер

the inside of a room - внутреннее убранство комнаты

the door opens from the inside - дверь открывается наружу

2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанка

the inside of a box - внутренняя поверхность коробки

the inside of a hat - изнанка шляпы

on the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)

a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри

3) сторона тротуара, прилегающая к домам

2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)

the insides of a fowl - птичьи потроха

2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувства

one cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки

to speak one's inside freely - откровенно высказываться

3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времени

the inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы

to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели

4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса

5. амер. разг.

1) секретная информация

2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)

6. спорт. полусредний нападающий, инсайд

inside left [right] - левый [правый] полусредний

7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)

♢ to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную
2. [ʹınsaıd] a
1. 1) внутренний

inside pockets - внутренние карманы

inside dimension - тех. внутренний размер

inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху

to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество

2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.

inside work - работа в помещении

inside worker - горн. подземный рабочий

2. амер. разг.

1) тайный, секретный; скрытый

inside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек

inside information - секретные сведения

to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.

2) «свой», не посторонний

inside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/

inside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
3. [ınʹsaıd] adv
1. 1) внутрь

to go inside - войти в помещение

2) внутри

to be inside - быть в помещении /в доме/

2. (of) в пределах

inside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
4. [ınʹsaıd] prep
1) внутрь, в

let him come inside the house - пусть он войдёт в дом

2) внутри

he is inside the house - он в доме

НБАРС > inside
8 inside

1. n внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер

the inside of a room — внутреннее убранство комнаты

inside view — внутренний вид

inside dump — внутренний отвал

inside sheet — внутренний лист

inside cabin — внутренняя каюта

inside page — внутренняя полоса

2. n внутренняя сторона или поверхность; оборотная сторона, изнанка

the inside of a box — внутренняя поверхность коробки

the inside of a hat — изнанка шляпы

inside plater — сборщик внутренней обшивки

inside circumference — внутренняя окружность

inside regulation — внутреннее регулирование

inside flask jacket — внутренний буртик опоки

inside washing — мойка внутренней поверхности

3. n сторона тротуара, прилегающая к домам

inside strake — прилегающий пояс

inside target — левая сторона поражаемого пространства

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

4. n часто внутренности

the insides of a fowl — птичьи потроха

5. n разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувства

the inside of a week — середина недели; время с понедельника до пятницы

6. n ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса

7. n амер. разг. секретная информация

inside dope — неофициальная информация

8. n амер. разг. тайный агент предпринимателя

9. n амер. разг. спорт. полусредний нападающий, инсайд

inside left — левый полусредний

10. n амер. разг. полигр. внутренняя сторона листа

tin inside lacquering — лакирование внутренних стенок банок

inside gate mechanism — механизм внутреннего регулирования

inside protective coating — внутреннее защитное покрытие

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

inside round — внутренняя мякоть говяжьего бедра

11. a внутренний

inside pockets — внутренние карманы

inside dimension — внутренний размер

inside packing — внутренняя упаковка

inside planking — внутренняя обшивка

inside weld — внутренний сварной шов

inside diffusion — внутренняя диффузия

inside edge — внутреннее ребро конька

12. a амер. разг. тайный, секретный; скрытый

inside information — секретные сведения

13. a амер. разг. «свой», не посторонний

inside joke — шутка, понятная только «своим»

14. adv в пределах

inside of an hour — в пределах одного часа

15. prep внутрь, в

let him come inside the house — пусть он войдёт в дом

16. prep внутри

he is inside the house — он в доме

inside passenger — пассажир, занимающий место внутри автобуса

Синонимический ряд:

1. confidential (adj.) closet; confidential; hushed; private; privileged; restricted

2. deep (adj.) deep; inmost

3. in (adj.) in; into; within

4. indoor (adj.) indoor

5. inner (adj.) inner; interior; internal; intestine; inward

6. inside out (adj.) backwards; inside out; reversed

7. personal (adj.) direct; intimate; personal

8. center (noun) center; contents; core; middle

9. house (noun) house; indoors

10. interior (noun) interior; inward; inwards; within

11. indoors (other) indoors; withindoors; withinside

12. within (other) in; inside of; inside of (US); interior of; within

Антонимический ряд:

exterior; external; out; outdoor; outside; public

English-Russian base dictionary > inside

См. также в других словарях:

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Кинчев, Константин Евгеньевич — Константин Кинчев Основная информация … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

середина часа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

середина часа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: